本站不兼容 8 以前的版本的 Interner Explorer 浏览器(或基于这些版本的 IE 的其他浏览器),并且页面样式不完全兼容 IE 8,我们建议你升级至 IE 9 或改用其他非 IE 浏览器

Mozest™

  • 正在加载用户菜单…

开放、分享、互助

关闭边栏

本地化

[ 69 主题 / 1032 回复 ]

版块介绍: 本区主要用于 Mozilla 产品和网站的简体中文版本的 BUG 反馈或建议。
Mozilla 产品翻译:https://narro.mozest.com/
Mozilla 网站翻译:https://localize.mozilla.org/zh_CN/
用户支持文档翻译:https://support.mozilla.org/zh-CN/
开发文档翻译:https://developer.mozilla.org/zh-CN/
词汇表:
名词:https://wiki.mozilla.org/Glossar ... erm_in_zh-CN_locale
动词:https://wiki.mozilla.org/Glossary_of_verbal_term_in_zh-CN_locale

版主: *空缺中*

类型 作者/时间 回复 / 查看 最后发表
全局置顶 Icon26 网站遭受攻击,部分文件丢失 Eric 2014-3-18 29/18521 KrasnayaPloshch 2015-4-14 00:03
全局置顶 Icon20 [交流]站点开通新浪微博啦~ 图片附件 傅钦 2010-12-9 22/30715 qq3652297 2013-11-11 14:26
  版块主题   
hot   [问题反馈]Firefox界面的几个翻译问题 图片附件  ... 2 3 4 5 6 .. 14 xcffl 2013-3-15 398/43487 xcffl 2014-5-23 19:07
hot   [交流]Firefox本地化反馈(2014年9-10月) 图片附件  ... 2 3 4 xcffl 2014-9-6 117/12895 xcffl 2014-11-1 15:24
hot Icon172 [交流]MDN召集令::Find beauty in deep heart of Mozilla 图片附件  ... 2 3 iwo 2013-2-25 73/10876 Meteor 2013-4-3 10:17
hot   [问题反馈]Firefox本地化反馈(2014年6月上旬) 图片附件  ... 2 xcffl 2014-6-5 38/5850 xcffl 2014-7-9 18:33
hot   [交流]Firefox本地化反馈(2014年7月) 图片附件  ... 2 xcffl 2014-7-26 37/6179 xcffl 2014-8-19 18:48
common   [交流]Firefox本地化反馈(2014年5月上旬) 图片附件 xcffl 2014-5-7 28/3994 文科 2014-5-14 12:09
common Icon21 [求助]Mozilla Verbatim上谁来审阅的? 图片附件 Meteor 2013-3-28 25/4251 金箭 2013-4-14 10:42
common Icon178 [交流]建设我们的MDN中文化社区::问题及解决方法 iwo 2013-3-14 23/4224 紫云飞 2013-4-6 07:55
common   [交流]Firefox本地化反馈(2014年11-12月) 图片附件 xcffl 2014-11-2 21/3995 patwonder 2015-1-12 22:16
common Icon21 [交流]Private Browsing(现隐私浏览模式)的译名 YFdyh000 2011-12-29 19/6392 快乐de忘记 2013-3-17 22:12
Lock Icon21 [已解决]4.0都RC了,这个菜单还是英文的,很久了... 图片附件 Cye3s 2011-3-5 16/6848 落英飘风香 2011-3-30 01:38
common   [交流]对本地化搜索引擎的提议(7-23更新) xcffl 2014-2-19 14/3283 Achemer 2014-8-12 22:44
common   [交流]SUMO上关于内存消耗严重的那篇kb 金箭 2013-4-5 13/2709 xcffl 2013-4-7 21:31
common Icon19 [求助]24esr与25的candidates中文不完整了? 图片附件 Cye3s 2013-10-23 12/3570 金箭 2013-11-1 11:35
common   [交流]首发首发 Cye3s 2011-3-6 11/4532 NLF 2011-3-13 17:36
common Icon21 [交流]到Mozillians.org上建立账户 Meteor 2013-4-5 10/2867 xcffl 2013-4-7 21:32
common   [求助]有好用的离线本地化软件么? Cye3s 2013-4-3 10/2720 Meteor 2013-5-11 22:42
common   [已解决]今天的nightly语言包出问题了 图片附件 2013-12-14 8/3325 文科 2014-1-5 17:18
common   [求助]Firefox 附加组件中心关键字优化 xcffl 2013-5-1 8/3426 Meteor 2013-10-21 11:19
common Icon21 [求助]用机翻汉化扩展算是坑爹么? 伪菊花蚕 2012-9-16 8/2797 divcms 2012-11-27 17:29
common Icon178 [交流]MDN知识库翻译中的一些问题::请教及探讨 iwo 2013-3-15 7/2521 yunxinzhong 2013-7-12 09:01
common Icon21 [交流]安装界面一个小错误 图片附件 Cye3s 2011-4-15 7/3813 金箭 2011-9-1 09:31
common   [交流]一点翻译疑问 xcffl 2013-3-14 6/2356 xcffl 2013-3-15 19:39
common   [交流]翻译时请注意原文和译文的长度差别 金箭 2013-4-4 6/1940 金箭 2013-4-5 11:25
common Icon21 [求助]Pootle的使用说明谁有? 图片附件 Meteor 2013-3-20 6/2309 Meteor 2013-3-30 19:53
common   [问题反馈]证书验证对话框中字符过长换行造成按钮错位 图片附件 Cye3s 2014-12-2 6/2095 Achemer 2014-12-4 22:11
common Icon21 [交流]讨论使用Pontoon的问题 Meteor 2015-8-28 5/4057 eraledit 2016-6-6 00:15
common   [求助]Firefox OS 会不会有简体中文版? xcffl 2014-2-11 5/2478 xcffl 2014-2-12 10:46

正在浏览此版块的会员