本站不兼容 8 以前的版本的 Interner Explorer 浏览器(或基于这些版本的 IE 的其他浏览器),并且页面样式不完全兼容 IE 8,我们建议你升级至 IE 9 或改用其他非 IE 浏览器

Mozest™

  • 正在加载用户菜单…

开放、分享、互助

汉化版,太好了
4.2.2了,望楼主更新....
又更新到4.2.2了,最近Xmarks更新好频繁的样子啊
另外,楼主一直漏了一处没汉化呢,就是设置里面,高级-手动覆盖-Repair local nodeset这一行,不知能补完不
太好了,支持啊
63# vansky
这个汉化不了,找不着英文版里的这个词。
65# cdtylh06
看了一下,在foxmarks-dialog.xul里
不过汉化资源里没这块,在foxmarks.dtd里自己加了一下,貌似可以的
66# vansky foxmarks-dialog.xul在哪个位置??
67# cdtylh06
在chrome-content下
更新 4.2.3
63# vansky
尝试多次,汉化不了!
本帖最后由 vansky 于 2013-7-13 16:54 编辑

70# cdtylh06
我试了下面的方法是可以的:
将foxmarks-dialog.xul中
  1.       <hbox align="center">
  2.         <label value="Repair local nodeset" />
  3.         <spacer flex="1" />
  4.         <button label="Repair"
  5.           class="manual-overwrite-button"
  6.           oncommand="dialogMgr.repairNow();" flex="0" />
  7.       </hbox>
复制代码
修改为
  1.       <hbox align="center">
  2.         <label value="&label.repairlocalnodeset;" />
  3.         <spacer flex="1" />
  4.         <button label="&label.repair;"
  5.           class="manual-overwrite-button"
  6.           oncommand="dialogMgr.repairNow();" flex="0" />
  7.       </hbox>
复制代码
然后在foxmarks.dtd中加了两行
  1. <!ENTITY label.repairlocalnodeset "修复本地节点集">
  2. <!ENTITY label.repair "修复">
复制代码
翻译不一定正确,但方法貌似可行,供参考
71# vansky
哎呀,试了你这段,真的可以!!
72# cdtylh06
看了下你更新的版本,foxmarks.dtd中只需要加中间两行就行,第一和第四行本来就有,我是加在这两行中间的,70#中是我多贴了两行……
另外,我自己每次还会多替换两张图标,也是去小三角的,一起放上来,方便的话希望楼主加进去,这样以后我就可以偷懒不用自己改了,呵呵~
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
强烈支持!
很好用哦
多谢楼主分享!
谢谢了 我英文盲 正需要呢
这个很是需要谢谢LZ
附件不存在了,怎么回事啊。
79# 89587
现在有了
感谢楼主分享!辛苦了!