本站不兼容 8 以前的版本的 Interner Explorer 浏览器(或基于这些版本的 IE 的其他浏览器),并且页面样式不完全兼容 IE 8,我们建议你升级至 IE 9 或改用其他非 IE 浏览器

Mozest™

  • 正在加载用户菜单…

开放、分享、互助

转播到腾讯微博
返回列表 回复 发帖

[求助] Firefox 附加组件中心关键字优化

我想为Firefox 附加组件中心的中文关键字优化一下,我应该可以收集到一定的关键字。

但是我的英文似乎还不够在Bugzilla上流畅交流哈。。。不知道有没有人愿意帮忙递交一下。
可以尝试在bugzilla上提交一个bug:
    product: addons.mozilla.org
    component: search
   
    link:https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=addons.mozilla.org&component=Search

如果有的话,我尝试收集一下列表传到这里来。

THX
BugZilla上的陈年Bug都很多.
我个人不建议提Bug..
先到相关的Wiki和邮件列表里面找下搜索的技术细节,经讨论后,再提Bug比较好.
不然老外都不知道我们在说什么,没法沟通.
2# Meteor

这货有什么技术细节么。。。

我不太懂。虽然觉得提个bug就能改关键词什么的很奇怪(这不是人家作者干的事么),但张羽(谋智的人)这么说的。。。
bugzilla不仅仅是处理bug,mozilla开发、维护、管理的大多数活动都是通过bugzilla完成,改错、要帐号权限、提建议,都是提交bug。
你用中文写吧,我来提交,反正大不了就是写点儿中国人不懂外国人不明白的,嘿嘿。
4# steekid

收集了一批:
扩展名 - 关键词
使用该扩展的英文名,并用英文逗号分隔


Adblock Plus - 广告,过滤,屏蔽,阻挡
FireIE - 双核,IE,兼容,网银,切换,调用
DownloadThemAll! - 下载,加速,高速,提速,多线程,管理器,批量
xThunder - 下载,迅雷,旋风,快车,专用链,解码,管理,一键
Autoproxy - 福,梯子,穿越,科学上网,切换
FoxyProxy Basic & Standard - 墙,科学上网,切换
NoScript - 脚本,拦截,规则,屏蔽
PopVideo - 弹窗播放,独立播放
Element Hiding Helper - abp助手,abp辅助,隐藏,文本广告
Scriptish - 油猴,脚本
Speed Dial - 九宫格,快速拨号,新标签页
New Tab Plus - 九宫格
FoxTab - 九宫格,快速拨号,新标签页
Fast Dial - 九宫格,快速拨号,新标签页
Super Start - 九宫格,快速拨号,新标签页
Tab Improvement Lite - 拖拽
Image Block - 屏蔽,图片,图像,省流量,点击加载,阻止
如意淘 - 优惠,购物,省钱
有道购物助手 - 优惠
多重购物搜索条 - 优惠,省钱
惠买购物助手(网购比价利器) - 省钱
比价宝购物助手 - 优惠,省钱
购物党—全网自动比价工具 - 优惠
360购物省钱助手 - 优惠
Cookie Controller - 管理,移除,隐私,保护
Tab Mix Plus - 管理
WTO - 分级,恶意,钓鱼
LastPass - 自动填表,自动登陆,安全
Menu Editor - 右键,菜单,定制,编辑,删除
Configuration Mania - 首选项,设置,选项,高级
Ease Link - 专用连接
URL Fixer - 修复,修正,改正,错误,网址,更正
FabTabs - 标签页,自动,修改,颜色,改变
Multifox - 小号,不同帐号,不同帐户
Stratiform - 定制,外观,美化,颜色
Saved Password Editor - 管理密码,保存密码,编辑密码,移除密码,删除密码,清空密码,密码保存
Tab Improvement Lite - 打开书签,下一标签页,新标签页,不覆盖
Undo Closed Tabs Button - 撤销,恢复,回复,关闭,标签页,按钮
Evernote Clearly - 阅读模式,阅读器
Pocket (formerly Read It Later) - 阅读模式,阅读器,稍后,稍候
Readability - 阅读模式,阅读器,稍后,稍候
Multicolumn Bookmarks - 多列,书签

怎么写呢。。。这样如何:
Hello,由于目前AMO大多都是英文的,在AMO简体中文站点用简体中文关键词搜索,无法得到令人满意的结果。因此,我希望能改进一下附加组件的搜索关键词。我已经收集了一些流行的附加组件,以及它们适用的关键词(如下)。……(然后怎么写我就不知道了
5# xcffl
感觉好几个没什么用,像是:FireIE-切换,调用;xThunder-管理;NoScript-规则;Tab Mix Plus - 管理(用标签页更好)等略。

希望AMO开放授权翻译者本地化描述和tags标签的功能,而不是让开发者填,那样比这样高效的多。不知道有没有这样的计划。
仔细想了一下,这个事情有点儿棘手。在 Mozilla 看来,每一个附加组件页面中,关于附加组件自身的描述信息,都是由开发者控制的,目前本地化工作都是局限于网站整体的界面、功能按钮、分类词、帮助文档等等,并不涉及特定附加组件本身的内容、描述、关键词。如果要改变,就需要建立新的本地化工作机制,比如允许作者授权特定用户或者用户团队管理自己的作品的本地化。
这个问题虽然很久以前就提出来了,但是始终进展不大,恐怕需要更多的前期沟通工作。
6# yfdyh000
关键词的话,我觉得是要让用户输入自己想要的功能,就能找到对应的附加组件。

FireIE的那两个,我是对应“自动切换内核”、“调用IE”
xThunder:“管理下载工具”(有点偏吧)
NoScript:“用规则阻止脚本”(NoScript带规则)
Tab Mix Plus:现在应该就匹配“标签页”了,但“标签页管理”搜索不到它。
貌似只有提BugZilla了.
https://addons.mozilla.org/zh-CN/developers/docs/policies/contact
网站功能与开发

如果您发现网站有问题,我们十分乐意去修复它。请您前往 Bugzilla 提交报告,报告内容包括发生问题的位置以及您是在什么情况下遇到的问题。