本站不兼容 8 以前的版本的 Interner Explorer 浏览器(或基于这些版本的 IE 的其他浏览器),并且页面样式不完全兼容 IE 8,我们建议你升级至 IE 9 或改用其他非 IE 浏览器

Mozest™

  • 正在加载用户菜单…

开放、分享、互助

转播到腾讯微博
返回列表 回复 发帖

[任务发布] 召集Mozilla TogetherJS翻译

本帖最后由 Meteor 于 2014-4-23 22:20 编辑

项目地址:
https://www.transifex.com/projects/p/mozilla-togetherjs/

TogetherJS介绍:
https://togetherjs.com/

翻译后的项目应该就是这个首页.

奖品:
审查过后, 翻译最多的人, 可以拿到Mozilla T恤一件 (或其他类似奖品, 比如水杯, 勋章等)

附Transifex客户端的使用方式(适用网页版被墙, 或较慢时)
https://zh.opensuse.org/SDB:Transifex_client_usage
基本弄完了,没测试校对。
以下需校对调整:
Follow/Following  未确定是 关注或追随。
好友/朋友 混用中。
names 需要简单/有趣/上口的默认名字集。

另外Profile译成了“个性化”(“个人资料”太严肃), user color译成了“代表色”。
2# yfdyh000
速度真快.
3# Meteor
我把你加入审核者了.
你可以自己审核了.
https://www.transifex.com/organization/webmaker/team/10474/members/zh_CN/