希望更多的朋友加入扩展本地化的行列 - 扩展 - 广场 @ Mozest.com

广场 » 扩展 » 希望更多的朋友加入扩展本地化的行列

返回列表回复发帖

bigbug

Lv.1

Rank: 1

31楼

发表于 2010-10-6 12:36 | 只看该作者

翻译内容能不能弄到本地来？挺讨厌在线翻译的，不能使用工具，麻烦。

引用回复

H_Ley

Lv.1

Rank: 1

32楼

发表于 2010-12-17 13:55 | 只看该作者

能不能弄個流程出來？謝謝。
我去試了下，看了幫助，但找不到country rank。

引用回复

yongdong7

Lv.1

Rank: 1

33楼

发表于 2011-1-27 15:14 | 只看该作者

中国加油！我也要加入！参与本土化活动！！
目前中国在第4名···还要加油啊！！！！！！

引用回复

m安然

Lv.1

Rank: 1

34楼

发表于 2011-4-24 10:44 | 只看该作者

同问能不能本地翻译再提交,我这里不知道怎么回事,网通4M带宽上这个网站好慢,最头疼的是编辑好后选择保存就一直在读圈.

引用回复

tyjk

Lv.7

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

35楼

发表于 2011-9-4 00:28 | 只看该作者

哦~现在排名第三了，有点跃跃欲试呢。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

引用回复

tyjk

Lv.7

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

36楼

发表于 2011-10-7 22:14 | 只看该作者

这几天试了几个，有点问题：
——开始时翻好后直接就切换为release。。。

今天（还是昨天啊？）终于意识到了，还是放review 或 test 放上几天再release比较好吧？？
——那个Other members can join the team 不知道是勾上比较好呢，还是不要比较好呢。。。
——遇到这种扩展，需不需要自己加上一句上去呢？

——加入了别人的翻译后不知道怎么退出来。。。

然后说点想法：
在线翻译的话有个自动翻译，很方便，准确率也可以。
但巨卡啊，每次光标换个框都要转上几圈。

还是喜欢下载语言包下来翻译再上传。但下载replace包的话即使翻译一半上传也会显示为100%。。。。。
skip和blank。。。实在不适合我，毕竟不是宽屏。

PS：

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

1 评分次数