本站不兼容 8 以前的版本的 Interner Explorer 浏览器（或基于这些版本的 IE 的其他浏览器），并且页面样式不完全兼容 IE 8，我们建议你升级至 IE 9 或改用其他非 IE 浏览器

Mozest™

  • 正在加载用户菜单…

开放、分享、互助

转播到腾讯微博
12
返回列表 回复 发帖
华少

Mozest 管理团队
顶楼
发表于 2005-4-25 17:22 | 只看该作者
因我四月份都在出差，上网非常不便，
所以tb1.02的简体中文版尚未没有发布

计划五一期间回国之后尽快发布 1.02（也许会直接跳过到1.03)
希望大家谅解

引用 回复

NoDoor

Lv.4

Rank: 4
2楼
发表于 2005-4-25 18:11 | 只看该作者
还是跳到1.03吧……就像FF一样…… biggrin.gif
在没有想到好的签名档之前，暂时就不签名了……
(T________T)!!!
兔游城，海量免费游戏下载，有兴趣就去看看喽^_^

引用 回复

dudu8995

Mozest 管理团队
3楼
发表于 2005-4-25 22:29 | 只看该作者
向 holywen 的辛勤劳动表示感谢和敬意！

引用 回复

适兕

Lv.2

Rank: 2
4楼
发表于 2005-4-26 21:08 | 只看该作者
期待中！
---- 独立之精神，自由之思想 ----

引用 回复

华少

Mozest 管理团队
5楼
发表于 2005-4-29 18:00 | 只看该作者
兄弟们再次对不住了
俺五一回不来了，只好再推迟...
万分抱歉！

引用 回复

NoDoor

Lv.4

Rank: 4
6楼
发表于 2005-4-29 18:32 | 只看该作者
引用 (holywen @ 2005年4月29日 6:00 PM)
兄弟们再次对不住了
俺五一回不来了，只好再推迟...
万分抱歉！

" border="0" alt="sweatingbullets.gif" /> " border="0" alt="sweatingbullets.gif" /> " border="0" alt="sweatingbullets.gif" />
介个也是没办法的嘛，相信大家可以理解的……
所以，抱歉什么的就不要说了，应该是我们感谢你才对的…… laugh.gif
在没有想到好的签名档之前，暂时就不签名了……
(T________T)!!!
兔游城，海量免费游戏下载，有兴趣就去看看喽^_^

引用 回复

金箭

Mozest 管理团队
7楼
发表于 2005-4-30 17:22 | 只看该作者
都是志愿工作，有什么意外因素通报大家就好了，似乎没啥可道歉的，呵呵。
※※坚守平凡※※
Firefox 正式版各种语言各种平台版本直接下载页面
点击这里参与翻译Mozilla项目
点击这里参与 Mozilla 帮助文档翻译

引用 回复

firehare

Lv.1

Rank: 1
8楼
发表于 2005-5-1 12:57 | 只看该作者
不错不错！

不过可不可以做一些汉化的相关资料，
然后将其分解成几个小任务，
由大家来做，
最后到几个主要人员手上汇总
主要人员做最后的把关。
这样也可以减轻他们的负担！

引用 回复

华少

Mozest 管理团队
9楼
发表于 2005-5-6 20:08 | 只看该作者
TB 的本地化资源很快就会融入到mozilla 的 cvs里面去了
到时候只要有l10 cvs权限的人都可以修改更新了。

引用 回复

iac

Lv.1

Rank: 1
10楼
发表于 2005-5-9 21:23 | 只看该作者
向你们这些志愿工作者敬礼，真希望有一天自己也能参与进来

引用 回复

suxuan

Lv.1

Rank: 1
11楼
发表于 2005-5-12 12:24 | 只看该作者
楼主精神值得大家提倡和发扬!
也期待着楼主的辛勤作品!
FireFox  2.0
E-mail:                                                         suxuan

引用 回复

syw821

Lv.1

Rank: 1
12楼
发表于 2005-5-12 15:40 | 只看该作者
对楼主的热情和谦逊致以敬意

引用 回复

UNiCRAB

Lv.1

Rank: 1
13楼
发表于 2005-5-18 09:53 | 只看该作者
请问需要帮忙么？如何能够参与本地化的工作？
需要什么样的条件？
竖着走的笨螃蟹

引用 回复

华少

Mozest 管理团队
14楼
发表于 2005-5-19 09:29 | 只看该作者
谢谢大家的理解与支持！
tb1.0.2已经在申请发布了 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=286606。
心急的同学可以到
http://people.linux.net.cn/holywen/thunder...p-1.02-zhCN.exe
http://people.linux.net.cn/holywen/thunder....02-zhCN.tar.gz
下载

引用 回复

华少

Mozest 管理团队
15楼
发表于 2005-5-19 09:42 | 只看该作者
回 ilwhx：
现在tb的本地化文件的结构正在调整中，稳定之后应该会有相应的文档
更新。
你暂时可以参考一下firefox的l10n文档，二者的原理相同
http://www.mozilla.org/projects/firefox/l10n/
http://wiki.mozilla.org/L10n:Home_Page
可以做的事情很多，测试中文版，找中文翻译的bug都可以。

引用 回复

fenxiang

Lv.1

Rank: 1
16楼
发表于 2005-5-19 21:41 | 只看该作者
很好，很好 laugh.gif

引用 回复

华少

Mozest 管理团队
17楼
发表于 2005-5-23 14:05 | 只看该作者
Thunderbird 1.0.2 简体中文版(win32&linux) 已经正式发布并激活了。
大家可以从 http://www.mozilla.org/products/thunderbird/all.html
下载。

引用 回复

傅钦

Mozest 管理团队
18楼
发表于 2005-5-23 16:34 | 只看该作者
引用 (holywen @ 2005年5月23日 2:05 PM)
Thunderbird 1.0.2 简体中文版(win32&linux) 已经正式发布并激活了。
大家可以从 http://www.mozilla.org/products/thunderbird/all.html
下载。


非常感谢。

引用 回复

baggio

Mozest 管理团队
19楼
发表于 2005-5-23 20:59 | 只看该作者
Danke schoen!!!
Old man dead, Young girl live.
----- www.NiDaYe.orG -----

引用 回复

easy1900

Lv.1

Rank: 1
20楼
发表于 2005-5-24 11:25 | 只看该作者
我原来用的是TB1.0简体中文版,昨天下载1.02的简体中文版安装后，TB变成英文版了。

引用 回复

华少

Mozest 管理团队
21楼
发表于 2005-5-24 11:49 | 只看该作者
你不会从mozilla主页直接下了个英文版吧？

引用 回复

easy1900

Lv.1

Rank: 1
22楼
发表于 2005-5-24 14:22 | 只看该作者
确实是中文版，就是用楼主给的连接。http://people.linux.net.cn/holywen/thunderbird/ThunderbirdSetup-1.02-zhCN.exe
而且安装界面都是中文。一运行程序，就变英文了。
今天从官方网站上重新下载了，安装完，还是一样。

引用 回复

chenxifj

Lv.1

Rank: 1
23楼
发表于 2005-5-24 14:32 | 只看该作者
我也是安装完变成英文版 了

引用 回复

easy1900

Lv.1

Rank: 1
24楼
发表于 2005-5-24 14:33 | 只看该作者
这是截图
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

引用 回复

飓风

Lv.2

Rank: 2
25楼
发表于 2005-5-24 21:38 | 只看该作者
斑竹，02比01版有那些改进啊，你能不能能具体的说一下，我想知道，你们的mozine上面好像没有具体的说明，只有一个新闻和衔接

引用 回复

NoDoor

Lv.4

Rank: 4
26楼
发表于 2005-5-25 00:47 | 只看该作者
引用 (飓风 @ 2005年5月24日 9:38 PM)
斑竹，02比01版有那些改进啊，你能不能能具体的说一下，我想知道，你们的mozine上面好像没有具体的说明，只有一个新闻和衔接


请查看这里
http://www.mozilla.org/products/thunderbir...ease-notes.html
在没有想到好的签名档之前，暂时就不签名了……
(T________T)!!!
兔游城，海量免费游戏下载，有兴趣就去看看喽^_^

引用 回复

chenxifj

Lv.1

Rank: 1
27楼
发表于 2005-5-25 08:33 | 只看该作者
为什么同样的安装文件,在家安装完是中文版,在公司安装完是英文版,我是从官方网页上下的TB1.02简体中文版

引用 回复

NoDoor

Lv.4

Rank: 4
28楼
发表于 2005-5-25 10:06 | 只看该作者
引用 (chenxifj @ 2005年5月25日 8:33 AM)
为什么同样的安装文件,在家安装完是中文版,在公司安装完是英文版,我是从官方网页上下的TB1.02简体中文版

会不会是家里和公司电脑上的系统是不一样的语言呢？因为很多软件在安装的时候都会自动判别系统所使用的语言，然后安装相应的语言版本，不知道TB是不是也是这种情况……
在没有想到好的签名档之前，暂时就不签名了……
(T________T)!!!
兔游城，海量免费游戏下载，有兴趣就去看看喽^_^

引用 回复

华少

Mozest 管理团队
29楼
发表于 2005-5-25 10:07 | 只看该作者
to:easy1900和chenxifj
估计你们是以前装过1.0.x的英文版，然后覆盖安装了中文版。
最好是先把旧版完全删除再安装中文版。

引用 回复

飓风

Lv.2

Rank: 2
30楼
发表于 2005-5-25 10:39 | 只看该作者
引用 (NoDoor @ 2005年5月25日 12:47 AM)
请查看这里
http://www.mozilla.org/products/thunderbir...ease-notes.html


老大,全是E文的,你们能不能把它翻译成中文

引用 回复

12
返回列表
HTML5 Powered with Connectivity / Realtime, CSS3 / Styling, Device Access, Graphics, 3D & Effects, Multimedia, Performance & Integration, Semantics, and Offline & Storage