本站不兼容 8 以前的版本的 Interner Explorer 浏览器(或基于这些版本的 IE 的其他浏览器),并且页面样式不完全兼容 IE 8,我们建议你升级至 IE 9 或改用其他非 IE 浏览器

Mozest™

  • 正在加载用户菜单…

开放、分享、互助

没关系,自己的事情要紧啊。smile.gif
谢谢楼上的体谅。如果本人的拙劣的译文对哪位高人有用的话,请告知,让本人欣慰

一下。哈哈!下面将后续的传上来。
本章倒数第二节
使用 Firefox 的清除隐私数据功能
Firefox 的一个亮点是一个称为 Clear Private Data 的有用功能。这个功能可从 Firefox Options 对话框中的 Privacy ta 来控制。点击位

于Privacy tab 的 Setting 按钮显示 Clear Private Data 对话框。
对话框中检查框可用来定义你想清除的数据包括:

Saved Form Information(保存窗体信息)—你在浏览期间缓存填充的窗体允许 Firefox 在再次访问这个站点时重新输入信息。。这个数据包含

诸如 IDs、口令或金融信息等敏感数据。

Saved Passwords(保存口令)—Firefox 缺省情况下存储口令(你能逐个站点或全部关闭这个功能)。

Download History(下载历史)—你曾经下载的文件由 Download Manager 所保留,直到你点击 Clear 按钮才清除掉。

Cookies—Firefox 缓存你查看过的内容(存一个本地副本)。

Authenticated Sessions(认证会话)—你必须认证的会话由Firefox存储以备后用。

此组隐私数据的每一项如此设置即可在Firefox 退出时清除掉。其他选项,如果这个数据应该清除掉,可让Firefox关闭时提示你来做。

用私人计算机的大多数用户(通常在家里)从不清除数据。因提升性能而保存。然而,在公共场合(或工作用的办公共场合)使用一般不想在

会话中保存数据,因为这可能让别人看到他们的隐私数据。

在紧急情况下,你可从 Firefox 菜单中选择 Tools、Clear Private Data 来清除你的隐私数据。记住,一旦清除掉,这个数据一般不能恢复

了—没有撤销功能。
为熟练用户的操作控制秘密
专家的几个主意:
Firefox所用来存储数据的的配置文件指向一个独立用户。
如果你想在Windows 和Linux计算机中共享你配置文件,你可到 http://sillydog.org/netscape/kb/linuxwindo...这个站点。

Web 安全很重要。你必须做自我保护你的家庭成员和你财产免受攻击。Firefox 有几个创新式安全特性,茹允许你配置各种安全设置。

有些站点专门为 IE 所写,但实际上所有站点可为 Firefox 所显示接受。

弹出式、弹下式和弹上式均是试图暗中送广告进入你计算机的卑劣手段。

Adblock 出于广告内容支持,允许你导入、导出和移除过滤器。

尽量从 Mozilla 官方站点(Mozilla.org)获取你的扩展,但一下有趣的扩展在其他站点也有。

使用 Firefox 的选项对话框中 Web Feature 节,你能选择允许或禁止基于 URLs 的软件安装。

Java 和 JavaScript 均可使 Web 页面更多特效和有用。同时均可带来麻烦。

如果注册和提供个人信息,使用 BugMeNot -一个Firefox 的扩展可让你匿名注册。

Cookies 经常被误解和指责。实际上 Cookies 并非Web上的 Darth Vader(我也不知道具体指什么,作者本意可能是麻烦制造者)。

Firefox 的主密码使之加密存储的密码,让用户必须记住一个(主)密码。

Determining the Real Location of Sites 是一场关于网站和 HTML 电子邮件如何屏蔽超链接的真是目标的精彩争论。你在一个有趣的站点 http://www.michaelhorowitz.com/links/thatlie.html 也能找到这方面的内容。
今天终于译完第5章了(本书第一部分也以此章结束),发几张战斗机图片,自我简单祝贺一下。
J14重型战机1



J14重型战机2



担负战备值班的歼十一

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
很佩服唐宋文华,很有恒心啊!
寻找你的配置文件

两类配置文件,即用户配置文件和 Firefox 配置文件,可在 Firefox 安装文件夹 C:\Program Files\Mozilla Firefox 中找到。

在 Windows中, Firefox 安装在有环境变量 %programfiles% 决定的文件中。但提到 Firefox 安装文件夹或安装文件夹,你可参考 C:\Program Files\Mozilla Firefox. 本章所有地方,都是假设你的程序安装在这个特殊文件夹中。如果你的不一样,可近似替换成你的文件夹。

在 Firefox 安装文件夹中可发现 Firefox 使用的许多子文件夹和文件。下面三个是有意义的:
Defaults— 存有缺省配置信息的文件夹

在不同操作系统中的指定配置文件将在下节讨论。

Windows XP 和 2000

Windows XP 和 2000 为多用户使用了相近层次来管理文档。每个用户在 C:\Documents and Settings 文件夹中有一组文件。在这个文件夹中有一个文件指向每一个用户(用该用户的登录名称来命名),当用户首次登录,其他文件夹用创建一个新用户配置(用缺省用户命名)。还有一个文件夹可为所有登录用户(名为 All Users)共享。用户的配置文件位置引用用户配置文件夹。

笺注

用户配置文件在使用不同的 Windows 版本中也是不同 的。今天大部分的用户在使用 Windows XP ,尽管还有一些人在用 Windows 2000 、Windows 98 和 Windows ME。在Windows 95上安装使用 Firefox 几乎没有。

Default User 和 All Users 文件夹均没有一个 My Documents 文件夹,但都配有一个 Application Data 文件夹。你可在 Application Data 文件夹存放配置。我建议 Default User 文件夹放一个 Firefox 配置 和配置文件夹的标准拷贝。这个文件夹也可被复制到 All User 文件夹;然而这可能并不必要或想要的。

笺注
要访问隐藏文件夹,按如下作:
在 IE中 ,在菜单中选择 Tools、Folder Options。点击 View tab,然后选中 Show Hiden Files and Folder under the Hidden Files and Folders 项,如果你想的话,也可选中 Display the Contents of System Folders.在命令提示(cmd.exe)使用 dir 命令的选项 /ah(显示隐藏文件)来显示所有隐藏文件夹和文件。一个命令提示带隐藏文件夹和文件下工作,尽管你不想看到他们。(如果你打入 cd "Application Data" ,当前文件夹就是 Application Data , 尽管 Application Data 是隐藏的。你出于隐藏文件夹和文件也可关闭隐藏属性。这也是合理的,尽管实际上并不建议这样做。

一个用户的缺省配置信息包含在用户的 Documents and Settings 文件夹中,在 under Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\xxxxxxxx.default\ (xxxxxxxx 是一个随机数字和字母字符串)。图 6.1 显示了一个典型的 Firefox 配置安装的目录层次。在这个图示中缺省配置被命名为 xrjy2cro.default ,命令提示或 Explorer 均可查看到这些文件。注意 Application Data 是一个隐藏文件夹。

图 6.1 用户名称为 Administrator 的一个典型缺省的配置文件位置


Windows 95, 98, and Millennium

在早期的 16/32 位版本的Windows( 如 Windows 95 、Windows 98 和 Windows Me ) ,并没有真正支持多用户。所有用户共享相同的配置、桌面、My Documents 和其他用户对象。

在这些操作系统中 , 配置文件路径是 C:\Windows\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\xxxxxxxx.default\ (假定 Windows 安装在 C:\Windows 文件夹中)。xxxxxxxx 是一个随机数字和字母字符串.前面关于隐藏文件的说明在相同安装中也是可用的。

Mac
在 Mac OS X( 仅此 Macintosh 操作系统为目前 Mozilla 和 Firefox 版本所支持 )中,一个用户的配置文件的路径通常是 ~/Library/Application Support/Firefox/Profiles/xxxxxxxx.default/ (xxxxxxxx 是一个随机数字和字母字符串)。这个配置文件存有和Windows 版 Firefox 安装相似的文件。

Linux

对于大部分 Linux 安装,用户配置文件存放在~/.mozilla/firefox/xxxxxxxx.default/。(xxxxxxxx 是一个随机数字和字母字符串)这个配置文件也存有和Windows 版 Firefox 安装相似的文件。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
有点伤感,一直怀疑,此译文对各位没有什么用!正在考虑停译中......

唉!
13000多点击量,应该算是相当不错的主题了。多数人都是在学习,自然不好盲目发表什么评论了,呵呵。
引用 (唐宋文华 @ 2006年9月27日 7:43 AM) <{POST_SNAPBACK}>
有点伤感,一直怀疑,此译文对各位没有什么用!正在考虑停译中......

唉!


I wanna say many thanks to you. and actually I keep my eyes on this topic everyday.
Old man dead, Young girl live.
----- www.NiDaYe.orG -----

楼上这位仁兄,在美国吗?说话很美国味!非常感谢你的鼓励!
Firefox 的全局预设和属性

Firefox 是相当灵活的程序。它专门尽可能为用户提供全方面的重新配置(实际上的用户配置文件,一个用户可能拥有几个Firefox 配置),Firefox 也能为用户设置个人偏好。无论是局部还是全局的设置都产生相同的效果。全局设置影响所有用户,而局部设置仅影响那个用户的配置。在全局配置情况下,尽可能改变那些对新建用户配置文件有影响的配置。

全局预置
Firefox( 和 Thunderbird )读取位于 installation folder/defaults/pref/*.js 的配置文件。在那个文件里有许多文件。正确文件可能不同于Firefox 的每一个版本,但是一个典型的安装有如下文件:
. Firefox.js 是含有与 prefs.js 和 user.js 相同格式的文件。
. Firefox-110n.js 是用来保存方位信息(如国家和语言信息)
. inspector.js 含有指向 Firefox 的 DOM 指示器的预置信息,这个工具可以从 Tools、DOM Inspect 启动。

Firefox.js 提供与prefs.js 相同的基本功能-它定义缺省的属性和设置。这个文件的变化是全局性的且对所有本机Firefox用户产生影响。

那也是说,没有理由不重置 firefox.js 。假定你想所有用户缺省情况下有一个已有的预设(他们能在他们的 prefs.js 或user.js 覆盖你的文件 Firefox.js 文件)

一个全局性配置示例可能是一个分发Firefox给许多员工或成员的组织。可能包括一个公司图标,网络设置可能被预先配置,Firefox观感(外表和感受)能定制成许多拷贝。但如,一个用户安装了Firefox后,他也能自我定制。

全局属性

预设是一项告诉Firefox如何运行的简单设置。属性是更复杂的对象,如字体如何展现(颜色、大小、风格等等)。
下面是一个全局性属性列表,可在一个典型的Firefox安装位置中找到:
C:\Program Files\Mozilla Firefox
C:\Program Files\Mozilla Firefox\res\
C:\Program Files\Mozilla Firefox\res\entityTables\
C:\Program Files\Mozilla Firefox\res\fonts\
下面的此类文件可在这些文件夹里找到,尽管有些文件夹不同于他们含有的文件类型。其他几类文件附列如下:

.CSS 层次样式表单定义页面和其他对象如何展现
.GIF 以 GIF 文件格式存储的图像文件,如按钮。用于这些对象类型的可支持的图像格式均可接受,故可能式 JPG、BMP 或其他格式文件。)
.Properties 各种Firefox属性在属性文件中有描述。这些并非被格式成 JavaScript 和层次样式表单文件所格式化的那样。还有就是用 # 来标示注释行,数据组成是 Parameter=Value 行式的。一个.properties 文件的一些行如表 6.1 所示。

表6.1 包含文件 charsetalias.properties 的一小段。起先三行是注释而后三行是 Parameter=value式数据行。例如,这三行定义 Firefox 如何处理 ISO-859 字符集。这有四种标示字符集(latin1、latin2、ISO_8859-1和iso8859-1)途径,且它们都映射到 ISO 8859-1。

全部文件包含注释和数据约500行。

表 6.1 Firefox 属性文件中一小段
##

## Aliases for ISO-8859-1

##

latin1=ISO-8859-1

iso_8859-1=ISO-8859-1

iso8859-1=ISO-8859-1

如果你是用不同于缺省的一种语言,且发现有些字符不能映射到正确的字符集上,要看的一个地方就是在charsetaliax.properties.

Defaults.ini 和 Components.ini

除了前面提及的配置文件之外, Firefox 1.x 和 Thunderbird 1.x 均读取用户 profile\defaults.ini 和 Installation folder\defaults.ini 的额外配置。

每个这些文件的格式均是相同。defaults.ini 描述可能会装入来设置缺省值的额外文件。这允许增加额外的缺省初始设置。Components.ini 允许读取额外的部件文件。

这两个文件的格式是:

[extra files]

count=n

filename to load

[extra files] 描述这个 .INI 文件的目的。Count=n 中的 n 是一个等于或大于 0 的整数,指示从如下列表装入文件的数目。Filename to load 是那个要装入的配置文件的名字。

一个 defaults.ini 例子(取自我的一个Firefox 安装):


[Extra Files]

Count=1

File0=extensions/{6b6601f1-361e-4b9f-bb6d-f8305000e4f6}/defaults/preferences

笺注
defaults.ini 和 components.ini 均可能在用户配置文件中找到。如果在用户配置中站点,它们则可能被Firefox 所读取和处理。在用户配置中找到的任何信息会覆盖全局安装文件夹值。

这表明一组缺省预置位于 extensions\{6b6601f1-361e-4b9f-bb6d-f8305000e4f6}。那组怪异的括号中的字符是 Googlebar 扩展的 GUID。在扩展文件夹内部是一个名为 defaults 的子文件夹,那有一个被命名位 preferences 的子文件夹。缺省是为Googlebar扩展新配置的缺省偏好准备的值。这些偏好配置存储为一个名为 googlebar.js 的文件。

修改googlebar扩展的偏好配置需要你从扩展的 XPI 文件中释放 googlebar.js 文件,修改它,然后把修改后的文件放会 GoogleBar 的 XPI 文件。然后你可分发这个修改后的扩展 XPI 文件给你的组织的其他用户,他们将拥有你设置的偏好配置。
终于又见到了,真亲切,呵呵。
此节是断断续续翻译时间最长的!唉 ...
引用 (金箭 @ 2006年10月18日 9:28 AM) <{POST_SNAPBACK}>
终于又见到了,真亲切,呵呵。

是啊,很忙,这段时间很沮丧!
有啥郁闷的可以到水区和兄弟们聊聊啊。
引用 (金箭 @ 2006年10月18日 9:32 AM) <{POST_SNAPBACK}>
有啥郁闷的可以到水区和兄弟们聊聊啊。

兄弟所言极是,每次我来此地,总是在自己的这一亩三分地转悠,几乎忘了这里还有其他板块!呵呵!
引用 (唐宋文华 @ 2006年10月18日 9:34 AM) <{POST_SNAPBACK}>
引用 (金箭 @ 2006年10月18日 9:32 AM) <{POST_SNAPBACK}>

有啥郁闷的可以到水区和兄弟们聊聊啊。

兄弟所言极是,每次我来此地,总是在自己的这一亩三分地转悠,几乎忘了这里还有其他板块!呵呵!


heh,我来邀请你参加水区的首次投票活动,您主要使用哪个版本的 firefox?
没有人能以智慧、聪明、谋略敌挡耶和华。马是为打仗之日预备的;得胜乃在乎耶和华。
秘密基地: 妖精集中营 | 二小姐私家作坊 | otherside
创建和编辑 user.js

缺省情况下,firefox 并没有一个 user.js 文件。这个文件必须是用户创建。Firefox 既没有创建这个 user.js 文件的地方,也不修改这个 user.js 文件。 user.js 其实最终是为预设准备的。它在最后被处理且它的内容覆盖了 prefs.js .( Firefox 不修改基于 user.js 内容的 prefs.js )因为Firefox自动修改和变更 prefs.js , Mozilla 建议(我也同样)你不要修改 prefs.js。而是建议在user.js 中加入那些你想设置或修改的预设。

创建你的 user.js 文件有两种方法。第一种也是最容易的,是简单使用一个基本的文本编辑器(例如 Windows 的 notepad 程序)。

第二种方法是复制 pref.js 到你的 user.js 。(不要该它的名字,你必须复制)尽量改变你的新的 user.js 文件的那些必要条目,删除任何无关的行来清理文件。但修改 user.js , 小心观察文件的语法,且加上必要的一些注释让你以后回查文件时,你将能记起你为什么做了某些改动。
user.js 文件在第四章“管理配置”已探讨了。

在 prefs.js 和user.js 设置 预设的一个优秀参考可在 http://preferential.mozdev.org/preferences.html 找到。这个页面文档实际上对firefox偏好非常变通。(然而,另外的设置的扩展和插件有未被文档化设置。)
smile.gif 我的英语差,多借鉴楼主翻译资料,谢谢 " border="0" alt="wub.gif" />
18楼第三段第三行,第五段第一行的“认”应该是“人”。
29楼,作者的话,第一句“in the domain hipson.net”我猜-。-,他想说in the domain of hipson.net的意思,直接翻译可以说在hipson.net网页的范围内找到我的联系方式
第二段,第二个超级链接编辑上了后面翻译的中文,造成超级链接出错
30楼,“Understanding Bookmarks and Favorites”这句,楼主翻译是“理解标签和宠物”,我觉得是“了解标签页和收藏夹”,宠物这个词很亲切,呵呵。
引用 (alucrak @ 2006年10月19日 8:27 PM) <{POST_SNAPBACK}>
smile.gif 我的英语差,多借鉴楼主翻译资料,谢谢 " border="0" alt="wub.gif" />
18楼第三段第三行,第五段第一行的“认”应该是“人”。
29楼,作者的话,第一句“in the domain hipson.net”我猜-。-,他想说in the domain of hipson.net的意思,直接翻译可以说在hipson.net网页的范围内找到我的联系方式
第二段,第二个超级链接编辑上了后面翻译的中文,造成超级链接出错
30楼,“Understanding Bookmarks and Favorites”这句,楼主翻译是“理解标签和宠物”,我觉得是“了解标签页和收藏夹”,宠物这个词很亲切,呵呵。

-------------------------------------------------------------
非常感谢高手指点,我在翻译时确实感动有些词比较难以用中文表达。当然因为能力有限,许多句子确实搞不清楚!在整个过程多次出现的,有些仍然吃不准!不过有些手误和已经知道错了,准备在最后整理后重新校正一下(纯属狡辩)!

再次感谢仁兄不吝指教!
<b>层叠样式表单:初步</b>

Web开发人员使用层叠样式表单(CSS)来定义他们的网页样式。Firefox 允许用户创建层叠样式表单来覆盖一个web开发人员的设置,修改Firefox显示Web内容的途径。

什么是层叠样式表单(CSS)?这个术语分为两个部分:样式表单,即可读取和可编辑的事物如何显示的描述。在Firefox中,样式表单会改变或设置Firefox用户界面的外观,且对显示内容设置缺省和覆盖外表规范。

层叠是可能有多级样式表单和决定应用它们的概念。你可能有一个样式表单来定义全部文档如何显示。文档的节可能有额外的样式表单由于特殊的节覆盖文档的样式表单。因此就是术语:层叠样式表单。

笺注
在 W3.ORG 网站阅读和了解一下 CSS 1 级和 CSS 2 级指南是个好主意。网页 www.w3.org/TR/REC-CSS1-961217.html#css1-properties(针对 1 级) 和 www.w3.org/TR/REC-CSS2/ (针对 2 级)实际上包含编写 CSS 代码所需的全部信息。

层叠样式表单是描述一个特殊属性和特性的规则集合。下面的 HTML 行有 HTML 标签<blink>、一些文本和闭合标签组成。加入此行到 HTML 页面,文本将闪烁。

<blink>like this</blink>

在这个例子中,文本 Like this 在浏览器窗口中闪烁。(实际上在它在 IE 中不闪烁,因为 IE 不支持 HTML 标记 <blink>!)

然而,这个标记在一个 Web 文档中,Firefox 会闪烁这个文本。我们有些人发现闪烁实际上令人讨厌!在一个层叠样式表单中,你能配置如何处理 HTML 标记 <blink> (它是否要闪烁)。

例如,你的层叠样式表单可能包含:

blink { text-decoration: none !important; }

这规则修改了 如何处理 <blink> 标记。这称为 层叠样式表单规则。一个典型规则有2部分组成:选择器和声明。其它层叠样式表单规则的语法简化方法是:

rule {selector : value ! important ; }

/* In the syntax description above, items in italics

are optional and need not be included if not desired.

As well, the space before the colon, and the space after the

exclamation are usually omitted. */

在你的样式表单中,规则的选择器是单词 blink , 即规则中的首单词。

规则下面是一个开放括号{。括号之后是声明。你的声明有一个关键字 text-decoration: 、一个设置 none 和一个 !Important. 组成。从技术来讲,惊叹号不是关键字 important 的一部分,但许多人会疏忽空格,使它显示称为一个单个单词和标识。惊叹号后的空格使可选的。规则以不可选的闭合括号结尾。

你能看到 </blink> 标记行为正在变化。将 text-decoration: 置为 none 后,你将看不到任何闪烁。下一部分 !important 告诉Firefox 对于这个选择器和声明,这个规则优先其他规则执行。
HTML 页面编写者应该试图重新设置<blink> 后面的一个闪烁状态,你能停止它。如果去掉 !important, 这个页面的层叠样式表单将开启后面的。

层叠样式表单也许有注释,其以 “/*”和“*/”成对出现:

/* We force the <blink> tag to not do anything! */

在一个规则前加述规则意图是一个好主意。我也建议如果声明的值不是明显的,还是要文档化为好。

规则可能包括期望的许多声明,没有限制。每个声明必须有一个针对给定对象的特性。一个更复杂的例子如下:
blink{

text-decoration: none ! important;

color: red ! important;

background: blue ! important;

}

在这个例子中,你关闭了闪烁。但设置背景色为蓝色,文本颜色为红色(最坏的可能是一个页面的颜色组合!)
如果有人发现任何错误,请不吝指教。(本人也打算在全部译完时,全面整理一下各方面错误,如语言表达、单词翻译等&#33;)
辛苦,2.0发布之际,谨祝心情愉快,呵呵。
2.0 版?好用吗?感觉现在的版本很习惯嘛!
还不错吧,文华真是清心寡欲啊,怪不得能这么踏实得进行翻译。2.0的事情在其他版已经讨论得很热闹了,主要是功能方面的改进,当然,如果你现在的版本用着没什么别扭的,目前也不必换。
<b>编辑 userChrome.css</b>

userChrome.css 文件用来控制 Firefox 外观。数以百计的可能设置存放在这个文件中。所有的设置对 Firefox的观感均有影响。

Mozilla 提供你一个例子文件(userChrome-example.css),你能用此文件userchrome.css为基础。为此,以一个新文件名称复制这个例子文件。这个文件可用你喜欢的文本编辑器编辑(Notepad 或 Wordpad 均可很好完成任务)。

大多数 Firefox 用户未意识到如何定制用户界面。有了 userchrome.css 定义如下项目的外观有了可能。这个列表并非全部包罗全部可设置的每一项。然而可作 Firefox 能定制成什么样子的代表性。

作为一个例子,Firefox(实际上是在任何程序) 中的菜单又下面的一些对象组成:

menubar- menubar(菜单条)位于菜单项目的顶级。

menupopup- menupopup(弹出式菜单)由菜单条项目被选中(点击)时显示的下拉菜单组成。

popup - popup (弹出) 菜单是那些用户右击时显示的菜单。

你能设置每个菜单条目你看到的外表。例如:

border - 对象边缘的象素数目。

padding - 在对象中的项目间留白象素数。

background-color 背景色,简化成6个字符(3字节)红、绿、蓝16进制数字或者颜色属性预定义。

margin - 对象的页边空白的象素,经常是 0 。

background-image - 不是背景色,而是指定的图片(Firefox 支持的任何类型)。

还有些其他可设置的属性;有个许多用户可能会用到的公用属性的例子。
例如,你可能想改变 Firefox 菜单的外观。在 userChrome.css 完成此功能的代码如下表6.2 所示:
表 6.2 userChrome.css 文件的一个例子
/* Actual menu bar */

menubar > menu {

/* 设置边宽 1 象素 */

border: 1px solid transparent !important;

/* 设置留白顶底左右 */

padding: 2px 5px 2px 7px !important;

/* 设置页边空白 */

margin: 0 !important;

/* 不用实颜色,用图片背景 */

background-image: url("FeatherTexture.bmp") !important;

}

/* Selected menu item main menu */

menubar > menu[_moz-menuactive="true"] {

/* 预定义的确实背景色名为''Highlight'(高亮) */

background-color : Highlight !important;

/* 预定义缺省颜色名为'HighlightText'(高亮文本) */

color: HighlightText !important;

/* 不要实颜色,用图片做背景 */

background-image: url("Santa Fe Stucco.bmp") !important;

}

/* 被选藏的项目弹出菜单 */

menupopup [_moz-menuactive="true"] {

/* 预定义背景色名为 'Highlight'(高亮) */

现在,按顺序有更多信息:

. 没有路径的图片在 userChrome.css 中相同文件夹。如果别的文件夹用作图片,一个路径必须包括进来。你可能发现移动所有图片到相同文件夹作为 userChrome.css 会很容易。

. 预定义颜色列在层叠样式表单文档中。试试一个颜色,如果不起作用,用 RGB 值创建你喜欢的颜色。

. 尺寸经常用象素(px)来表示。

. 关键字!Important 需要来覆盖其他任何给定属性定义。如果你编码一个对象属性且那个定义看上去不能做任何事情,你可能已经忘记了!Important关键字。这个关键字简单设置是否覆盖其他定义或被它自己覆盖。

. 单个对象的属性组以括号{}包围起来。

. userChrome.css (或任何其他层叠样式表单)不会有错误报告。有错误且错误行会被放弃。Firefox 不会崩溃,但不会起预期作用。

笺注
userChrome.css 文件可繁可简。更广泛的修改,我强烈建议你回到你的 userChrome.css 文件和全部用户配置文件夹设置。
这节其实不长,不知为什么翻译得很艰辛!(思想有点偷懒了,呵呵)
创建和编辑 userContent.css

userContent.css文件预先你修改Firefox 显示 Web 内容方式。有 userContent.css 你能定义 Web 页面和内容的缺省。

你可能任何 一个 Web 页面在浏览器级不会有任何缺省,但实际上在Firefox 中有许多你可应用的缺省。

从盒子,Firefox 没有一个 userContent.css 文件。有一个你可复制创建你的 userContent.css 的 userContent-example.css 文件。

笺注

在 userContent.css 中,标志!Important 用来控制指定的设置如何应用到 Web 页面。如果没有 !Important 标志,Web 页面会改变位于 userContent.css 的缺省。然而,!Important 包含了,你在 userContent.css 的设置会覆盖 Web 页面设置。

有些 userChrome.css 例子减少为几个已列举的站点。我建议要打出这个代码,你可到那个原始 URL 复制粘贴下来。

站点 http://db.rambleschmack.net/pc_tips/firefox_tweaks 给出了如何使错误页面看上去更好些。这个例子相当长,但演示了每个规则如何包含许多选择器。

下面代码来自http://cssing.blogspot.com/2004/08/my-own-firefox-usercontentcss-tweaks.html.

/* 一般情况下,大多数用户对一个选取框(在一个盒子中滚动的文本)和闪烁文本不敢兴趣。用 usercontent.css 你能两个都关闭。*/

/* 关闭滚动的选取框效果 */

marquee { display: none !important; }

/* 不允许文本闪烁 */

blink { text-decoration: none !important; }

第三个例子编码阻断广告。这个例子可在 www.mozilla.org/support/firefox/adblock.html 处找到。剪切粘贴代码到你的 usercontent.css 文件。(如果你用了 AdBlock 扩展,这个代码就不必了。)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
本帖留待本人再次修改!
引用 (唐宋文华 @ 2006年10月26日 11:48 PM) <{POST_SNAPBACK}>
<b>创建和编辑 userContent.css</b>

userContent.css文件预先你修改Firefox 显示 Web 内容方式。有 userContent.css 你能定义 Web 页面和内容的缺省。

你可能任何 一个 Web 页面在浏览器级不会有任何缺省,但实际上在Firefox 中有许多你可应用的缺省。

从盒子,Firefox 没有一个 userContent.css 文件。有一个你可复制创建你的 userContent.css 的 userContent-example.css 文件。

笺注

在 userContent.css 中,标志!Important 用来控制指定的设置如何应用到 Web 页面。如果没有 !Important 标志,Web 页面会改变位于 userContent.css 的缺省。然而,!Important 包含了,你在 userContent.css 的设置会覆盖 Web 页面设置。

有些 userChrome.css 例子减少为几个已列举的站点。我建议要打出这个代码,你可到那个原始 URL 复制粘贴下来。

站点 http://db.rambleschmack.net/pc_tips/firefox_tweaks 给出了如何使错误页面看上去更好些。这个例子相当长,但演示了每个规则如何包含许多选择器

下面代码来自http://cssing.blogspot.com/2004/08/my-own-firefox-usercontentcss-tweaks.html.

/* 一般情况下,大多数用户对一个选取框(在一个盒子中滚动的文本)和闪烁文本不敢兴趣。用 usercontent.css 你能两个都关闭。*/

/* 关闭滚动的选取框效果 */

marquee { display: none !important; }

/* 不允许文本闪烁 */

blink { text-decoration: none !important; }

第三个例子编码阻断广告。这个例子可在 www.mozilla.org/support/firefox/adblock.html 处找到。剪切粘贴代码到你的 usercontent.css 文件。(如果你用了 AdBlock 扩展,这个代码就不必了。)



楼主翻的很辛苦,恕在下直言,也许是工作量太大导致质量真的不是很高。

圣诞休假的时候我愿意帮楼主再次修订一下。