华少

中文名新闻组无法阅读的 bug
相关链接： https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=126453

现在这个bug 的补丁已经checkin，但需要更加深入的测试，因为改动比较大。还
可能对 imap 邮件也产生影响。

希望感兴趣的人帮忙测试一下，程序的功能是否有任何回归。
可以测试的新闻组服务器：

news://news.newsfan.net (IP: 210.12.195.2)
news://news.cnnb.net
news://zhnews.net (IP: 210.73.88.194)

希望也能测试一下 imap 邮件功能。

下载链接：
thunderbird 中文版
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thu...est-trunk-l10n/
thunderbird 英文版
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thu...y/latest-trunk/
mozilla 英文版
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/moz...y/latest-trunk/

补充一下：
需要先在 菜单的 工具－》邮件/新闻帐户设置->[服务器名]例如 news.newsfan.net->服务器 -> 默认字符编码 中选择 GB2312 或者 gb18030。这时才会用这个字符编码去对服务器上的字符解码。

对上面的这个补充的说明，在最新的简体中文版 TB 中已经不需要选默认字符编码就可以
直接查看中文新闻组名。新建的新闻服务器会自动从默认的 工具－》首选项－》显示－》字体—》字符编码－》接收邮件 所指定的字符编码 继承配置。TB 中文版中这个选项已经默认设为 GB2312。但是如果使用其他语言版本，就需要修改这个设置（改为 GB2312或者 GB18030）才可以浏览中文新闻组名。
参见 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=302275

傅钦

测试：

系统：winxp home OEM＋SP2
软件：thunderbird 中文版

代码

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-trunk-l10n/thunderbird-1.0+.zh-CN.win32.installer.exe

测试服务器：
news://news.newsfan.net (IP: 210.12.195.2)

字符编码：gb18030
测试结果：汉字显示正常
字符编码：gb2312
测试结果：汉字显示正常

news://news.cnnb.net

字符编码：gb18030
测试结果：取得新闻组列表为空
字符编码：gb2312
测试结果：取得新闻组列表为空

news://zhnews.net (IP: 210.73.88.194)

字符编码：gb18030
测试结果：汉字显示正常
字符编码：gb2312
测试结果：汉字显示正常

imap 邮件功能

测试结果：Gmai 网易 邮件正常

RSS阅读功能

正常

Ange934

测试系统：Mandrake 9.1

软件：thunderbird 1.0+ en-US
http://ftp.osuosl.org/pub/mozilla.org/thun...nux-i686.tar.gz

1、邮件接收（Gmail）正常

2、RSS阅读正常

3、新闻组使用的字符编码 GB18030

测试服务器：
news://news.newsfan.net (IP: 210.12.195.2)

结果：新闻组中文名称显示正常

news://news.cnnb.net

结果：新闻组中文名称显示正常

news://zhnews.net (IP: 210.73.88.194)

结果：服务器连接超时，无法取得新闻组列表

dudu8995

测试情况反馈：

系统：Windows2K+sp4
测试软件：
thunderbird 1.0+ 20050724 中文版
thunderbird 1.0+ 20050725 英文版


测试结果：
1.news://news.newsfan.net 服务器
中文显示正常

2.news://news.cnnb.net 服务器
中文显示正常

3.news://zhnews.net 服务器
连接超时，无法测试

4.webking.online.jn.sd.cn 服务器
中文显示正常

imap 邮件未测试

bubuyu

系统: Mac OS X 10.4.2 简体中文环境

测试软件:
thunderbird version 1.0+ (20050725) 英文
thunderbird version 1.0+ 中文(从http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/nightly/latest-trunk-l10n/ 下载，Last modified 25-Jul-2005 21:02 )

中文版TB无法正常运行(在简体中文与英文环境中都是这样)，出现如下错误:

代码

XML解析错误：未定义的实体
位置：chrome://messenger/content/messenger.xul
行：20，列：1<window id="messengerWindow"
^  <broadcaster id="Communicator:WorkMode"
--^          <menuitem id="hintsAndTips" label="&hintsAndTips.label;" key="key_macHelp" oncommand="loadThrobberUrl('mailnews.hints_and_tips.url');"/>
----------^

Thunderbird 英文版测试情况如下:

Newsfan:
组名读取正常
邮件读取正常
邮件发送:
在'Your Name:"里面如果填写的是中文就无法发送信息，错误如图
"Your Name:" 为英文则没有问题，在Windows的OE上没有此问题

CNNB:
组名读取正常
邮件读取正常
邮件发送正常，无Newsfan的问题

ZhNews链接超时

Webking:
组名读取正常
邮件读取正常
邮件发送正常，无Newsfan的问题

RSS&IMAP未测试

华少

25号的TB中文版尚未跟英文版同步，所以出错。
明后天会再同步一下。

XLabs

大概什么时候能正式发行呢?

华少

引用 (XLabs @ 2005年8月16日 9:32 PM)

大概什么时候能正式发行呢?

<{POST_SNAPBACK}>

要等到 Thunderbird 1.5 发布的时候。

XLabs

前面所说的：
===============
补充一下：
需要先在 菜单的 工具－》邮件/新闻帐户设置->[服务器名]例如 news.newsfan.net->服务器 -> 默认字符编码 中选择 GB2312 或者 gb18030。这时才会用这个字符编码去对服务器上的字符解码。
===============
我的是Mozilla Suite的Mail，服务器设置中没有上面所说的默认字符编码啊。

华少

Mozilla Suite 也要下载最新的 trunk nightly builds。
你到这里下个试试看：
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/sea...2.installer.exe

XLabs

有了，谢谢。
希望Seamonkey能早日正式发布。 " border="0" alt="rolleyes.gif" />

金箭

系统：WindowsXP Pro OEM SP2简体中文版
软件：Mozilla Thunderbird 1.0+ 20050816
结果：
1.news://news.newsfan.net
中文显示正常

3.news://zhnews.net
不好意思，这个服务器原来是我开的，由于客观条件方面的原因，已经关闭很长一段时间了。

4.news.webking.cn（这个是万千现在的官方地址）
中文显示正常，向中文名称组投递正常，验证登录信息正常。

imap 邮件不具备相关条件，未测试。

金箭

发现一个问题，新帆的计算机.网络.软件.邮件软件组，2005年8月20日2:28的主题“大家对新浪的邮箱感觉如何？”，我回复主贴没有问题，回复9:13发出的一个子帖的时候总是报错“发生新闻（NNTP）错误：Freedrule: line 100: ”，后面是一串乱码，其中有一段是"Uuencode"什么的。回复同组的其他帖子以及其他组的帖子都没发现问题。而且在我第一次试图回复该帖的时候，曾在输入文字过程中出现短暂的失去响应的情况。
WindowsXP Pro OEM简体中文版SP2
Mozilla Thunderbird 1.0+ 20050816
紫光拼音4.0M2输入法

金箭

补充：经过检查邮件头，那个有问题的帖子是用客户端软件Forte Agent 3.0发送的。

金箭

另一个现象，经常出现右窗口只有邮件列表，丢失上下分栏的情况，如图。

金箭

打开紫光拼音输入法4.0m2版本，输入半角数字时按一次键会出现两个字符，例如按一个1出现的是11。这个现象虽然在微软拼音下没有，但是印象里以前版本的tb中紫光是正常的。同样的现象，我曾经在试用早期版本的sunbird中也遇到过。

dudu8995

16楼的问题我也遇到过

金箭

另外，发现msnews.microsoft.com中的microsoft.public.cn.windowsxp组经常出现访问时整个TB程序失去响应的情况，其他服务器某些帖子较多的组偶尔也出现这个问题，但是一般重新订阅有问题的组以后就正常了。只有这个组，重新订阅以后当时正常，下次访问时又会发生这个问题。

华少

这些稳定性上的问题，如果可以重现，建议最好直接到 bugzilla.mozilla.org 上去发bug，估计和中文组名关系不大。

金箭

回帖乱码出错的问题，估计和中文组名有关，因为即使乱码，也不应该导致回帖失败的，很可能组名部分出了问题。

csrh

winxpsp2+雷鸟1.06中文版
使用IMAP出现如下问题
1、21cn.com的邮箱在收件箱中多数情况不能正常显示标题和时间，包括雷鸟自己发的信件，在打开的邮件窗口和消息窗口都能正常显示，另外在OE中都正常。
2、不能及时显示邮件，比如新邮件保存为草稿后，草稿箱不能马上显示该邮件，要重启雷鸟后才能显示。有时候在文件夹之间移动邮件后也有这种情况。
3、有不能显示附件的情况，有个别邮件在收件箱显示有附件，在邮件窗口确没有显示附件，在OE中能正常显示和下载附件。
4、启动profile manager最好能先问密码，然后再显示雷鸟主窗口，在公用电脑上很需要。
5、草稿箱，已发箱，模板等一会儿显示中文，一会儿显示英文

wyhabc

系统：winxpPRO ＋SP2
软件：thunderbird 1.0.6 (20050716) 中文版

测试服务器：
news://news.newsfan.net
news://news.cnnb.net

选择帖子后，预览窗口无反应。

" border="0" alt="wub.gif" /> " border="0" alt="wub.gif" /> " border="0" alt="wub.gif" />

dudu8995

此项测试需要 thunderbird 1.0+ 以上版本
1.0.x 版的 thunderbird 没有 checkin 这个补丁，所以不能用来测试。

wyhabc

中文显示，收发都正常了，就是下载同步的速度太慢了。

jmzjb

版本 1.0.6 (20050716)不能显示飞行字！
代码为<marquee width=90% behavior=alternate scrollamount=3>文字</marquee>
ＯＥ就能显示出来！

不是自动生成么

为何我订阅新帆的时候《新闻组订阅》对话框出现的都是乱码？
如图：

screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />

dudu8995

请说明你的 thunderbird 版本

不是自动生成么

引用 (dudu8995 @ 2005年11月17日 1:05 PM) <{POST_SNAPBACK}>

请说明你的 thunderbird 版本

是1.06中文版，已经设置了字体，如图：

另外问一下，听说1.5版出来了，可是在哪里下载？是中文版么？

screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />screen.width*0.7) this.width=screen.width*0.7" />

CPU

1.0.* 版本还不能支持中文新闻组名。
1.5 正式版还没有出来，只有一个 1.5 rc1 版，具体请看首页新闻。